Hiji kameumeut kana budaya hususna Basa Sunda, jadi hiji kahariwang. Hariwang ku kaayaan barudak Sunda ayeuna anu teu apal kana Basa Sunda.
Kahariwang ieu kudu diungkulan, ditarekahan kumaha cara ngungkulanana….

Sijoher Nge-blog didieu

Mun seug jujur mah kuring teh asa hayang ceurik ningali barudak ayeuna anu ngaku keneh turunan urang sunda tapi geus teu apal nu kumaha ari basa sunda, sabenerna kuring oge teu bodo-bodo acan ngeunaan bag-bagan basa sunda teh, palias disebut ahli basa sunda mah da heueuh kuring mah ngaku urang kampung bau lisung anu teu nyaho dibedug-bedug acan.

Ieu mah pirajeunan wae nulis soteh keur sampeureun tur bacaeun sorangan sukur-sukur mun bisa narima tambahan luang ti kadang wargi sadaya anu haat masihan bongbolongan tur kersa ngajaran sim kuring ngeunaan basa sunda hususna jeung kisunda dina umumna. Kuring mah estuning masih keneh diajar, mun cara budakmah masih keneh lelengkah halu ngeunaan basa sunda teh.

View original post

2 thoughts on “

    • Terjemahan bebasnya,kurang lebih:

      Lelengkah Halu = Belajar melangkahkan kaki

      Terjemahan untuk tulisan dalan tulisan asli (tulisan yang direblog):
      Kalau mau jujur, saya merasa sedih dan ingin menangis jika melihat anak-anak sekarang ini yang mengaku keturunan Sunda tapi tidak hapal dengan Bahasa Sundanya. Sebenarnya saya juga tidak terlalu bodoh untuk urusan tata bahasa Sunda ini. Walau tidak bisa disebut ahli bahasa karena sebenarnya saya mengaku berasal dari pedesaan yang tidak hapal apa-apa.
      Tulisan in hanya karena ada kesempatan saja menuliskan sesuatu untuk diambil dan dibaca oleh diri sendiri, lebih-lebih bisa menerima tambahan pengetahuan dari pembaca semua berkenaan dengan Bahasa Sunda khususnya dan Kisunda pada umumnya. Saya sebenarnya masih dalam tahap belajar. Kalau diibaratkan di anak kecil yang lagi belajar berjalan berkaitan dengan Bahasa Sunda.

      Terjemahan untuk tulisan penambah:
      Satu tanda menyayangi budaya khususnya Budaya Sunda, menjadi salah satu ketakutan. Takut dengan generasi muda masyarakat Sunda sekarang ini yang tidak lagi menggunakan Bahasa Sunda. Ketakutan yang harus dicarikan solusinya, harus dicarikan jalan bagaimana menghadapinya.

      Like

Kantunkeun Balesan

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Robih )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Robih )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Robih )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Robih )

Connecting to %s